角田光代の小説「空中庭園」が映画化。
原作は、読んでいるときは先が気になって、どんどん読めてしまうし面白いんだけれど、読後感が悪くて好きな作品とは言い難かった。
だけど、小泉今日子主演、旦那が板尾さん、娘に鈴木杏ちゃん。愛人役にソニンちゃん。もう一人の強烈な愛人は永作博美だし、キョンキョンの兄が國村隼さん。しかもおばあちゃんが大楠道代さん。
配役がツボに来て、しかもギンレイホールで「さよならCOLOR」と二本立てとくれば、そりゃあ見に行きますよ。

ゆらゆらと揺れる画面、のどかなのに不安定な世界。なんだか気分が悪くなる。普通なのに普通じゃない風景。
「空中庭園」という小説が、そういう普通のようで普通ではない、でもやっぱり誰の心にも潜んでいそうな闇を、日常の風景の中に映し出しているので、そういう意味では映画には原作の世界観がぴたっと表現されていた。
それが時に不愉快で、可笑しい。
映画の中で救いとなっているのがパパ（板尾さん）のどことなく憎めないコミカルなキャラと、おばあちゃん（大楠道代）の粋な感じと、愛人ミーナ（ソニン）の「外部の目」の存在。原作でもそうだったけれど、映画になると特におばあちゃんの存在に救われた。
そしてなにより良かったのは、原作とは異なるラストシーン。
物語にはどういう形であれ「救い」があるべきだと、私は思う。
原作にはその「救い」を感じられず好きになれなかったのだが、映画には確実に「救い」があった。
やっぱり「好きな映画」とは言い難いのだけれど、結構面白かった。
キョンキョンは素晴らしい女優さんです。